Kada su teroristi pobili hiljade nedužnih, oni su osuðeni da umru.
Quando dei terroristi hanno ucciso migliaia di innocenti, sono stati condannati a morte.
Kažeš da smo ostavili preko 1, 300 ljudi da umru od ruku Cylonaca?
Mi sta dicendo che abbiamo lasciato a morire piu' di 1300 persone per mano dei Cyloni?
Oni koji odbiju da veruju moraju da umru.
Coloro che si rifiutano di credere, devono morire.
Takoðe znam da je poricanje prva faza procesa žaljenja, za one koji saznaju da æe da umru.
So anche che il rifiuto e' il primo passo di un processo di afflizione per quelli che sanno di morire.
Ostavio svoje ljude da umru zbog njegove požude.
Ha lasciato i suoi uomini a morire per la voglia di sesso.
Ni ja ne želim da umru, Dean, ali postoji prirodni zakon.
Senti, nemmeno io voglio che muoiano, Dean, ma... - esiste un ordine naturale delle cose.
Pa, svi koji su znali su morali da umru.
Tutti quelli che erano al corrente della storia.
Tata mi je jednom rekao da neki ljudi zaslužuju da umru.
Papa' una volta mi disse che... alcune persone meritano di morire.
Vjeruješ li da neki ljudi zaslužuju da umru?
Credi che certe persone meritino di morire?
Stvaraju dom za stare koji je tako divan... da æe oni jednostavno odbiti da umru.
Per creare una casa per gli anziani così meravigliosa... che si rifiuteranno di morire.
Znaš isto koliko i ja, da ima onih koji mole za milost, ali i onih, koji izigravaju heroje, i spreminiji su da umru, nego da odustanu.
Beh, lo sai anche tu... c'e' il tipo che si arrende e implora pieta' e c'e' quell'altro che vuol fare l'eroe e desidera morire per la causa.
Dobrodošla u "Šou nakaza" gde životinje dolaze da umru.
Benvenuta allo stravagante show. Dove gli animali vengono a morire.
Ukrao je novac od narko dilera... te je ostavio trojicu svojih prijatelja, policajaca da umru.
Ha rubato i soldi a uno spacciatore di droga... e ha lasciato i suoi compagni, tre agenti di polizia, a morire.
Misliš pustio bi ih da umru?
Vuoi dire che li lasceresti morire?
Ali, svi æe da umru na kraju dana ako ne budeš saraðivao u potpunosti.
Ma moriranno entro stasera se non collaborerai con me.
Metod ubijanja je ubici bio od manje važnosti nego jednostavna činjenica da ovi ljudi moraju da umru.
Il metodo di questi omicidi... per l'assassino era meno importante del semplice fatto... che queste persone morissero.
Bili su bolesni, ali bilo je neophodno da umru tokom puta, inaèe ne bi bili pokriveni osiguranjem.
Erano malati, ma era essenziale che morissero durante il viaggio, altrimenti non sarebbero stati rifusi dall'assicurazione.
A sistem je tamo poslao Vorda i Fica da umru.
E il sistema ha mandato Ward e Fitz a morire.
Mislim da je bolje tako nego da ih pustim da umru.
Penso sia meglio cosi' piuttosto che lasciarli morire.
To je bio zatvor sa ljudima, koji su èekali da umru u velikim sobama.
Era una prigione, con gente in grandi stanze che aspetta di morire.
Nitko od koga zaslužuju da umru.
Nessuna di loro merita di morire.
Svi moraju da umru da bi ja živio.
Tutti devono morire. Cosi' ch'io posso vivere.
Rekao je da se heroji ne boje da umru.
Diceva che gli eroi non hanno paura di morire.
Kakav je oseæaj imati nešto za šta su ljudi spremni da umru zakljuèano u toj lepoj glavici?
Cosa si prova... ad avere qualcosa per cui le persone sono disposte a uccidere? Rinchiuso in quella tua bella testolina?
Vidi, mi jednostavno nemozemo cekati da umru.
Senti, dobbiamo solo aspettare che muoiano.
Kada ne bi bilo dovoljno hrane, starosedeoci bi dovodili starice, slepce ili bolesne u šumu, i ostavljali bi ih da umru.
Quando non c'era abbastanza cibo, le famiglie portavano nella foresta le donne piu' anziane, quelle cieche o quelle malate, e le lasciavano morire.
Spasavam stvari koje æe na kraju da umru.
Per preservare quello che è destinato a morire.
Lusi, ako Flin ubije ljude u 1937.-oj koji nisu trebali da umru, neæe imati decu koju su trebali da imaju, da urade stvari koje su uradili, istorija se menja.
Lucy... se nel '37 Flynn uccide persone che non dovrebbero morire, non avranno i figli che dovrebbero avere, che faranno ciò che dovrebbero fare. La storia cambia.
Čula sam o ženama koje su maltretirane u svojim krevetima, šibane u svojim burkama, ostavljene da umru na parkinzima, izgorene kiselinom u svojim kuhinjama.
Ho sentito di donne molestate nei loro letti, frustate nei loro burqa, lasciate morenti nei parcheggi, sfigurate dall'acido nello loro cucine.
Veća je verovatnoća za muškarce da umru iznenadnom smrću u najboljim godinama
I maschi hanno più probabilità di morire per un incidente nel fiore degli anni.
Jedino se u Sjedinjenim Državama na ovom svetu trinaestogodišnjaci osuđuju da umru u zatvoru.
Gli Stati Uniti sono l'unico paese al mondo dove condanniamo un bambino di 13 anni a morire in prigione.
Na mnogo načina su nas učili da mislimo da je pravo pitanje: "Da li ljudi zaslužuju da umru za zločine koje su počinili?"
In qualche modo, ci hanno insegnato a pensare che la questione da porsi sia se la gente merita di morire per i crimini che ha commesso.
Drugi način razmišljanja ne razmatra da li ljudi zaslužuju da umru zbog počinjenih zločina, već da li mi zaslužujemo da ubijemo?
L'altro modo di considerarla non è se le persone meritano di morire per i crimini che hanno commesso, ma se noi meritiamo di uccidere.
(Smeh) Ljudi koji su iskusili dosta stresa, ali nisu verovali da je stres štetan, nisu imali uvećane šanse da umru.
(Risate) Le persone che provavano molto stress ma che non vedevano lo stress come dannoso avevano meno probabilità di morire.
Tokom godina svog rada, poznavao sam mnoge ljude koji su bili spremni da idu, spremni da umru.
Nel mio lavoro, nel corso degli anni, ho conosciuto molte persone pronte ad andarsene, pronte a morire.
Zašto ne možemo da sačekamo da umru?
Perché non possiamo aspettare che muoiano?
Iznenadiće vas da znate da je većina devojaka s kojima sam razgovarala, koje nisu znale za menstruaciju u vreme kada su je prvi put dobile, mislilo da ima rak krvi i da će da umru uskoro.
Sarete sorpresi di sapere che molte ragazze con cui ho parlato, che non sapevano del ciclo quando si è manifestato la prima volta, pensavano di avere un tumore del sangue e che sarebbero morte presto.
I skvrnite me kod naroda mog za grst ječma i za zalogaj hleba ubijajući duše, koje ne bi trebalo da umru, i čuvajući u životu duše koje ne treba da žive, lažući narodu mom, koji sluša laž.
Voi mi avete disonorato presso il mio popolo per qualche manciata d'orzo e per un tozzo di pane, facendo morire chi non doveva morire e facendo vivere chi non doveva vivere, ingannando il mio popolo che crede alle menzogne
I u te dane tražiće ljudi smrt, i neće je naći; i želeće da umru, i smrt će od njih bežati.
In quei giorni gli uomini cercheranno la morte, ma non la troveranno; brameranno morire, ma la morte li fuggirà
0.84002780914307s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando dei terroristi hanno ucciso migliaia di innocenti, sono stati condannati a morte. 